Article par Robert Asselin, chef de la direction de U15 Canada | publi\u00e9 le 2 septembre dans La Presse<\/p>\n
Nous ne vivons plus dans un monde o\u00f9 le Canada peut esp\u00e9rer le retour d\u2019un libre-\u00e9change sans entraves avec les \u00c9tats-Unis. Cette \u00e9poque est r\u00e9volue, tout comme l\u2019id\u00e9e rassurante selon laquelle notre prosp\u00e9rit\u00e9 serait assur\u00e9e par un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 au march\u00e9 am\u00e9ricain. Certains avanceront que le protectionnisme est cyclique et que des accords comme l\u2019ACEUM continuent d\u2019offrir une certaine stabilit\u00e9. Mais ces trait\u00e9s p\u00e8sent peu lorsque les r\u00e8gles peuvent \u00eatre renvers\u00e9es du jour au lendemain par des droits de douane ou des restrictions \u00e0 l\u2019exportation….<\/p>\n